Thông dịch viên chuyển đổi một ngôn ngữ nói sang ngôn ngữ khác, đòi hỏi chuyên môn về vấn đề và văn hóa của hai ngôn ngữ. Giải thích đồng thời là quá trình nghe bằng một ngôn ngữ trong khi nói bằng ngôn ngữ kia. Thông dịch viên đồng thời thường tìm được việc làm lương tại các hội nghị quốc tế và tòa án của pháp luật.
Hồ sơ quốc gia
Cục Thống kê Lao động, cung cấp thông tin lương quốc gia cho các phiên dịch viên đồng thời. Mức lương trung bình hàng năm cho nghề nghiệp này là 49.790 đô la mỗi năm trong năm 2010 và mức lương trung bình cho phiên dịch viên đồng thời là 43.300 đô la mỗi năm. Thông dịch viên đồng thời trong phần trăm thứ 10 của phạm vi lương kiếm được 22.950 đô la một năm và những người ở phần trăm thứ 25 kiếm được 31.610 đô la mỗi năm. Thông dịch viên đồng thời tại phân vị thứ 75 kiếm được 61.130 đô la mỗi năm. Thu nhập trung bình cho phiên dịch viên đồng thời ở phân vị thứ 90 là $ 86,410 mỗi năm.
$config[code] not foundHồ sơ ngành
Mức lương cao nhất cho phiên dịch viên đồng thời là trong tư vấn khoa học và kỹ thuật, theo BLS, với mức lương trung bình là 99.650 đô la mỗi năm. Các dịch vụ viễn thông đã trả cho phiên dịch viên đồng thời trung bình 77,010 đô la mỗi năm và chính phủ liên bang đã trả lương cho các phiên dịch viên đồng thời trung bình 74,780 đô la mỗi năm. Phiên dịch viên đồng thời trong các tổ chức kinh doanh, chuyên nghiệp, lao động và chính trị có mức lương trung bình 65.070 đô la mỗi năm và các dịch vụ nghiên cứu khoa học trả cho phiên dịch viên đồng thời trung bình 61,010 đô la mỗi năm.
Video trong ngày
Mang lại cho bạn bởi Sapling Mang lại cho bạn bởi SaplingHồ sơ địa lý
Thông dịch viên đồng thời ở Virginia kiếm được mức lương trung bình cao nhất ở mức 87.830 đô la mỗi năm, theo BLS. Thông dịch viên đồng thời ở New Jersey kiếm được trung bình 66.207 đô la mỗi năm và những người ở Colorado có mức lương trung bình là 58.570 đô la mỗi năm. Phiên dịch viên đồng thời của Maine kiếm được trung bình 55.710 đô la mỗi năm và mức lương trung bình hàng năm cho phiên dịch viên đồng thời ở Oregon là 53.920 đô la.
Triển vọng
Việc làm của phiên dịch viên sẽ tăng 22 phần trăm từ năm 2008 đến 2018, theo BLS. Mức tăng việc làm này nhanh hơn nhiều so với mức tăng trung bình của tất cả các ngành nghề trong giai đoạn này. Sự gia tăng số lượng các hội nghị quốc tế sẽ tiếp tục thúc đẩy nhu cầu phiên dịch đồng thời. Nhu cầu cao nhất về thông dịch viên sẽ dành cho những người nói tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.
