Dịch giả chuyển đổi tài liệu, sách và các hình thức viết khác từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Theo Cục Thống kê Lao động, tốc độ tăng trưởng việc làm cho biên dịch viên và phiên dịch viên dự kiến sẽ tăng nhanh hơn nhiều so với trung bình cho đến năm 2020. Bạn có thể đáp ứng nhu cầu trợ giúp ngoại ngữ này cho một doanh nghiệp truyền thống hoặc tại nhà.
Thành thạo
Trở nên thông thạo nói ít nhất một vài ngôn ngữ. Điều này thường có nghĩa là học một ngôn ngữ ngoài ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Bạn có thể học một ngôn ngữ thứ hai trực tuyến, thông qua một trường cao đẳng hoặc đại học hoặc thông qua ngôn ngữ, chẳng hạn như bằng cách dành thời gian sống ở nước ngoài.
$config[code] not foundTrở thành được chứng nhận
Xem xét tìm kiếm chứng nhận như một dịch giả. Mặc dù điều này không bắt buộc để bắt đầu kinh doanh dịch thuật, nhưng nó có thể giúp thể hiện kỹ năng của bạn với các khách hàng tiềm năng. Bạn có thể tìm kiếm chứng chỉ thông qua các tổ chức như Hiệp hội dịch giả Hoa Kỳ, Hiệp hội phiên dịch và phiên dịch tư pháp quốc gia và Hiệp hội phiên dịch y tế quốc tế.
Video trong ngày
Mang lại cho bạn bởi Sapling Mang lại cho bạn bởi SaplingTổ chức kinh doanh của bạn
Quyết định nếu bạn muốn làm việc một mình, thực hiện tất cả các bản dịch hoặc nếu bạn muốn đưa người khác vào để giúp bạn. Nếu bạn muốn giữ cho doanh nghiệp của bạn nhỏ và đơn giản, bạn chỉ có thể dịch tiếng mẹ đẻ của mình và ngôn ngữ hoặc ngôn ngữ bổ sung mà bạn nói. Trong trường hợp này, bạn sẽ chỉ đảm nhận công việc bạn có thể xử lý một mình. Nếu bạn muốn có một doanh nghiệp lớn hơn và tiếp nhận nhiều khách hàng hơn, hãy thuê các dịch giả khác thông thạo các ngôn ngữ bổ sung.
Thiết lập doanh nghiệp của bạn
Chọn một địa điểm cho doanh nghiệp của bạn. Bạn có thể điều hành một doanh nghiệp dịch thuật tại nhà và liên lạc với khách hàng của mình qua điện thoại và qua Internet, giữ cho chi phí thấp. Nếu bạn thích làm việc từ một địa điểm kinh doanh, hãy bảo vệ một văn phòng thương mại hoặc bộ văn phòng để cung cấp dịch vụ dịch thuật của bạn. Bất kể bạn chọn làm việc ở đâu, bạn sẽ cần những điều cơ bản như giấy phép kinh doanh, điện thoại, máy tính, máy in và phần mềm năng suất văn phòng.
Tiếp thị doanh nghiệp của bạn
Quyết định loại khách hàng nào cần tìm kiếm cho doanh nghiệp dịch thuật của bạn. Bạn có thể quyết định tập trung vào một hoặc hai thị trường, chẳng hạn như các tổ chức pháp lý hoặc y tế hoặc bạn có thể tìm kiếm thêm khách hàng, chẳng hạn như cá nhân, cơ quan thực thi pháp luật, cơ quan chính phủ và doanh nghiệp chuyên nhập khẩu và xuất khẩu sản phẩm. Sử dụng nhiều công cụ và phương pháp tiếp thị để thu hút doanh nghiệp đến công ty dịch thuật của bạn, bao gồm trang web và blog, quảng cáo trực tuyến và ngoại tuyến và thư trực tiếp.
Thông tin lương năm 2016 cho phiên dịch viên và biên dịch viên
Các thông dịch viên và dịch giả đã kiếm được mức lương trung bình hàng năm là 46.120 đô la vào năm 2016, theo Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ. Ở cấp thấp, phiên dịch viên và biên dịch viên đã kiếm được mức lương phần trăm thứ 25 là 34.230 đô la, nghĩa là 75% kiếm được nhiều hơn số tiền này. Mức lương phần trăm thứ 75 là $ 61,950, nghĩa là 25 phần trăm kiếm thêm. Trong năm 2016, 68.200 người đã được tuyển dụng ở Hoa Kỳ với tư cách là thông dịch viên và dịch giả.
