Washington (THÔNG CÁO BÁO CHÍ - ngày 13 tháng 1 năm 2011) - Quản trị viên SBA Karen Mills tuyên bố rằng vào ngày 31 tháng 12, cơ quan này đã phê duyệt hơn 10,3 tỷ đô la tiền bảo lãnh cho vay, hỗ trợ hơn 12 tỷ đô la cho các doanh nghiệp nhỏ kể từ khi Tổng thống Obama ký Đạo luật Việc làm cho Doanh nghiệp Nhỏ năm 2010 vào ngày 27 tháng 9. Đạo luật Việc làm bao gồm việc gia hạn các khoản phí giảm và tăng cường cho vay bảo lãnh cao hơn trong hai chương trình cho vay lớn nhất của cơ quan.
$config[code] not foundTrong một tuyên bố, Mills lưu ý rằng SBA đã nhanh chóng chuyển các khoản vay quan trọng này vào tay các doanh nghiệp nhỏ và chỉ ba tháng sau, tất cả số tiền trợ cấp 50 triệu đô la được cung cấp trong Đạo luật Jobs để hỗ trợ cho các khoản tăng cường cho vay đã được sử dụng bởi cơ quan mạng lưới đối tác cho vay quốc gia. Do đó, SBA đã kích hoạt hàng đợi cho vay SBA để đảm bảo rằng mọi khoản tiền còn lại do hủy khoản vay trong những tuần tới sẽ được chuyển hướng sang các khoản vay theo Đạo luật Jobs mới.
Sau đây là tuyên bố đầy đủ từ Mills:
Chỉ trong ba tháng kể từ khi Đạo luật việc làm cho doanh nghiệp nhỏ được ký kết thành luật, SBA đã hỗ trợ hơn 12 tỷ đô la cho vay đối với các doanh nghiệp nhỏ và doanh nhân trên cả nước. SBA đang ở tuyến đầu với các chủ doanh nghiệp nhỏ và các đối tác cho vay của chúng tôi mỗi ngày. Tôi rất tự hào rằng nhờ kết quả của những mối quan hệ và mối quan hệ đối tác chặt chẽ đó, chúng tôi đã có thể nhanh chóng đưa số vốn đáng kể này vào tay công cụ tạo việc làm lớn nhất quốc gia của chúng tôi.
Các cải tiến cho vay của các khoản bảo lãnh cao hơn và giảm phí được thực hiện lần đầu tiên như là một phần của Đạo luật phục hồi đã là một nguồn lực quan trọng cho hàng chục ngàn doanh nghiệp nhỏ vào thời điểm quan trọng khi thị trường cho vay đã cạn kiệt. Bắt đầu từ tháng 2 năm 2009, những cải tiến cho vay này đã tạo ra bước ngoặt đáng kể trong cho vay SBA, bao gồm cả việc cho vay SBA ở mức cao kỷ lục trong những tuần gần đây. Kết quả cuối cùng là cơ quan này đã giúp đưa hơn 42 tỷ đô la vào tay các doanh nghiệp nhỏ thông qua Đạo luật Phục hồi và Đạo luật Việc làm cộng lại.
Những cải tiến này đã là một phần quan trọng trong nỗ lực của chính quyền Obama để giúp các doanh nghiệp nhỏ thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của đất nước chúng ta. Khi chúng tôi chuyển trở lại mức bảo đảm và mức phí tiêu chuẩn, các chương trình cho vay của SBA sẽ tiếp tục đóng một vai trò quan trọng, như họ đã có trong nhiều thập kỷ, trong việc giúp các doanh nhân và chủ doanh nghiệp nhỏ bắt đầu hoặc phát triển doanh nghiệp của họ và tạo việc làm.
Đạo luật về việc làm của doanh nghiệp nhỏ là phần luật pháp có ảnh hưởng nhất đến các doanh nghiệp nhỏ được ban hành trong hơn một thập kỷ. Mặc dù chúng tôi tự hào về việc SBA có thể cung cấp 12 tỷ đô la vốn cho các doanh nghiệp nhỏ nhanh chóng như thế nào, chúng tôi vẫn tập trung vào việc thực hiện các quy định quan trọng khác của luật này sẽ tiếp tục mở rộng khả năng tiếp cận vốn, giúp các doanh nghiệp nhỏ cạnh tranh để có được hợp đồng liên bang, tăng cường kinh doanh nhỏ xuất khẩu và cung cấp hỗ trợ quan trọng khác.
Trong quý, SBA đã phê duyệt gần 22.000 khoản vay cho doanh nghiệp nhỏ với giá 10,47 tỷ USD, hỗ trợ tổng cộng 12,16 tỷ USD cho vay. Số tiền lớn hơn khối lượng cho các khoản vay theo Đạo luật Việc làm trong cùng thời gian vì chúng loại trừ một số khoản vay không đủ điều kiện cho một hoặc nhiều cải tiến của Đạo luật Việc làm.
Bối cảnh về các cải tiến cho vay của SBA:
SBA mở rộng khả năng tiếp cận vốn cho các doanh nghiệp nhỏ bằng cách cung cấp bảo lãnh của chính phủ cho các khoản vay được thực hiện bởi các nhà cho vay thương mại. Đạo luật việc làm cho doanh nghiệp nhỏ đã mở rộng sự bảo đảm cao hơn và giảm phí cho hai chương trình cho vay phổ biến nhất, những cải tiến được ban hành lần đầu tiên trong Đạo luật phục hồi và tái đầu tư của Mỹ năm 2009.
Từ ngày 17 tháng 2 năm 2009, khi Đạo luật phục hồi được ký kết, đến ngày 30 tháng 9 năm 2010, SBA đã phê duyệt hơn 22,5 tỷ đô la tiền bảo lãnh cho vay, hỗ trợ hơn 30 tỷ đô la cho các doanh nghiệp nhỏ vay, do các khoản tăng cường cho vay được đưa vào nơi theo Đạo luật. Các cải tiến đã được tài trợ với khoảng $ 680 triệu trong các quỹ trợ cấp được cung cấp trong giai đoạn này.
Sau khi mở rộng các cải tiến trong Đạo luật Việc làm, cơ quan này đã phê duyệt thêm 10,3 tỷ đô la bảo lãnh cho vay, hỗ trợ hơn 12 tỷ đô la cho các doanh nghiệp nhỏ vay từ ngày 27 tháng 9 đến ngày 31 tháng 12, chỉ với 50 triệu đô la tiền trợ cấp. Việc gia hạn ba tháng cho các cải tiến cho vay theo Đạo luật Việc làm đã tài trợ khối lượng cao nhất trong năm tài chính của quý đầu tiên so với bất kỳ lúc nào trong lịch sử của cơ quan. Trong tuần từ 18 đến 24 tháng 12, SBA đã hỗ trợ khoản vay doanh nghiệp nhỏ kỷ lục 1,95 tỷ đô la, khối lượng đô la cao nhất kể từ khi cơ quan này bắt đầu theo dõi khối lượng cho vay hàng tuần.
Hàng đợi cho vay của SBA:
Quyền tiếp tục tăng cường cho vay đã được Quốc hội gia hạn đến hết ngày 4 tháng 3. Mặc dù không có sự chiếm dụng thêm các khoản tiền trợ cấp để hỗ trợ cho các khoản tăng cường cho vay, cơ quan có thẩm quyền mở rộng cho phép cơ quan chuyển hướng, thông qua Hàng đợi cho vay của SBA, bất kỳ đô la nào có sẵn từ việc hủy khoản vay trong những tuần tới cho các khoản vay mới với các khoản tăng cường.
Điển hình là một số khoản vay được phê duyệt trước đó sau đó bị người vay hoặc người cho vay hủy bỏ và không bao giờ được giải ngân vì nhiều lý do. Hàng đợi tính đến điều này và sẽ cho phép các doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện, tham khảo ý kiến với người cho vay của họ, để chọn được xếp vào hàng đợi để có thể phê duyệt khoản vay Đạo luật Việc làm nếu có sẵn tài trợ. Chủ sở hữu doanh nghiệp nhỏ và người cho vay sẽ có quyền truy cập minh bạch vào hàng đợi qua www.sba.gov và có thể tự xóa khỏi hàng đợi bất kỳ lúc nào để được xem xét cho khoản vay không được hỗ trợ bởi Đạo luật SBA với tất cả các khoản phí áp dụng và, cho 7 (a) khoản vay, mức bảo lãnh tiêu chuẩn.
Đạo luật việc làm cho doanh nghiệp nhỏ năm 2010:
Đạo luật việc làm cho doanh nghiệp nhỏ bao gồm một loạt các điều khoản nhằm giúp các doanh nghiệp nhỏ có thể tiếp cận vốn, cạnh tranh các cơ hội hợp đồng liên bang, mở rộng cơ hội xuất khẩu và có được sự trợ giúp khác để giúp họ phát triển và tạo việc làm.
1
