Ngay khi nó trông giống như Tổng thống Obama, giờ đây nổi tiếng nếu bạn có một công việc kinh doanh, bạn đã xây dựng nên dòng đó là lịch sử, Tổng thống đã quyết định làm rõ nhận xét của mình cho một đài truyền hình ở Virginia, Virginia. Anh ấy nói, rõ ràng, tôi rất hối hận về cú pháp của mình. Nhưng không phải vì vấn đề, bởi vì tất cả những người đang theo dõi đều biết chính xác những gì tôi đang nói.
Nếu chúng ta nhìn vào bối cảnh mà Tổng thống đưa ra nhận xét của mình, chúng ta có thể thấy rằng ông ấy có nghĩa là các doanh nhân don thành công chỉ bằng nỗ lực của họ; những người khác, bao gồm cả chính phủ, đã tạo nên thành công của họ bằng cách xây dựng cơ sở hạ tầng mà họ đã tạo ra để thành công. Hồi tháng 7, anh nói, nếu bạn thành công, có người giúp đỡ bạn. Ai đó đã giúp tạo ra hệ thống Mỹ không thể tin được này mà chúng tôi có cho phép bạn phát triển mạnh.
Đảng Cộng hòa đã nhảy vào cơ hội coi Tổng thống là kẻ chống đối với âm thanh lặp đi lặp lại mà bạn không xây dựng. Đảng Cộng hòa đang quá đơn giản hóa sự bất đồng triết lý của họ với Tổng thống. Mặc dù cần nhiều không gian hơn để làm nổi bật các ứng cử viên Tổng thống những triết lý khác nhau về nguồn gốc của sự thành công trong kinh doanh nhỏ, nhưng những khác biệt đó rất rõ ràng và điều quan trọng là làm nổi bật chúng.
Bất cứ ai suy nghĩ nghiêm túc về lý do tại sao một số chủ doanh nghiệp nhỏ thành công hơn những người khác nhận ra rằng có công trong nhận xét tháng 7 của Tổng thống Obama. Anh ấy nói đúng khi anh ấy nói, nếu bạn thành công, bạn đã tự mình đến đó. Có một giáo viên tuyệt vời ở đâu đó trong cuộc sống của bạn. Ai đó đầu tư vào đường sá và cầu. Nghiên cứu của chính phủ đã tạo ra Internet để tất cả các công ty có thể kiếm tiền từ Internet. Cho dù bạn là người sáng lập công ty vận tải, người được hưởng lợi từ cơ sở hạ tầng giao thông của đất nước; một doanh nhân Internet có công ty thu hút đầu tư trên toàn quốc vào mạng ARPA; hoặc một người sáng lập cửa hàng phần cứng có môn toán lớp ba dạy cô những kỹ năng cơ bản cần thiết để quản lý dòng tiền sau này, mọi người điều hành công ty riêng của họ bằng cách nào đó được hưởng lợi từ hành động của người khác.
Nhưng cơ sở hạ tầng quốc gia có sẵn cho tất cả chúng ta. Nó dành cho những người đã bắt đầu các công ty và những người đã thành lập chúng nhưng weren thành công. Vậy làm thế nào để chúng tôi giải thích tại sao một số người Mỹ thành công hơn khi bắt đầu kinh doanh hơn những người khác? Một cách là nói rằng một số người thông minh hơn và làm việc chăm chỉ hơn những người khác.
Tổng thống Obama không nghĩ rằng điều đó. Hồi tháng 7, anh ấy nói, tôi đã bị tấn công bởi những người nghĩ rằng, ừm, chắc là do tôi quá thông minh. Có rất nhiều người thông minh ngoài kia. Chắc là do tôi làm việc chăm chỉ hơn mọi người. Để tôi kể cho bạn nghe - có cả đống người chăm chỉ ngoài kia.
Quan điểm này đánh đố tôi. Nếu rất nhiều người thông minh và chăm chỉ, như Tổng thống nói, và chúng tôi đã xây dựng cơ sở hạ tầng tuyệt vời này góp phần vào sự thành công của các doanh nhân, vậy thì tại sao mọi người lại là một doanh nhân thành công như nhau? Có vẻ như Tổng thống tin rằng câu trả lời phải là may mắn.
Đảng Cộng hòa không đồng ý với triết lý này. Họ không tin rằng hệ thống mà chúng tôi vận hành giúp các doanh nhân thành công. Trên thực tế, họ nghĩ rằng điều đó rất quan trọng để cung cấp bối cảnh phù hợp - hệ thống pháp lý tốt, thị trường vốn hiệu quả và không có quy định độc đoán và tùy tiện - cho các chủ doanh nghiệp nhỏ để kiếm tiền. Nhưng họ nhận ra rằng một số người thông minh hơn và làm việc chăm chỉ hơn những người khác. Và sự thông minh và chăm chỉ đó cho phép họ có được kết quả tốt hơn những người khác cũng thế có những giáo viên tuyệt vời và những người sống ở một đất nước nơi chính phủ xây dựng đường và cầu và tài trợ cho Internet.
Sự khác biệt ở đây không phải là sự tương phản rõ rệt của âm thanh, nhưng ở sự tinh tế của sự nhấn mạnh. Nó có một câu hỏi về những gì quan trọng hơn cho sự thành công của một số doanh nhân người Mỹ: hệ thống người Mỹ không thể tin được mà chúng ta có cho phép họ phát triển mạnh, vì như Tổng thống mô tả, hay trí thông minh và sự chăm chỉ của họ?
Tôi nghĩ rằng bạn biết câu trả lời của tôi. Khi giải thích về thành công của doanh nhân, tôi tin rằng sự khác biệt giữa mọi người quan trọng hơn Tổng thống nghĩ.
Hình ảnh doanh nhân Mỹ qua Shutterstock
9 Bình luận
