Washington, D.C. (THÔNG CÁO BÁO CHÍ - ngày 20 tháng 12 năm 2009) - Ủy ban Thượng viện Hoa Kỳ về Doanh nghiệp nhỏ và Doanh nhân hôm nay đã thông qua hai dự luật để tăng khả năng tiếp cận vốn cho các doanh nghiệp nhỏ và tăng cường cơ hội kinh doanh thương mại nhỏ.
S. 2869, Đạo luật tạo việc làm và tiếp cận vốn vào năm 2009, và bao gồm các điều khoản nhằm tăng giới hạn cho vay của Cơ quan quản lý doanh nghiệp nhỏ (SBA) và mở rộng bảo lãnh chính phủ và loại bỏ phí được ban hành trong Đạo luật phục hồi và tái đầu tư của Mỹ hồi đầu năm nay. S. 2862, Đạo luật tăng cường xuất khẩu doanh nghiệp nhỏ và thương mại quốc tế, trực tiếp sẽ đảm bảo các doanh nghiệp nhỏ có quyền truy cập vào các tài nguyên và công cụ cần thiết để khám phá các cơ hội xuất khẩu mới tại các thị trường mới nổi hoặc mở rộng kinh doanh xuất khẩu hiện tại.
$config[code] not foundSau khi tăng giới hạn cho vay, các doanh nghiệp nhỏ trên cả nước có quyền truy cập vào tín dụng nhiều hơn. SBA ước tính rằng những giới hạn này sẽ tăng cho vay doanh nghiệp nhỏ thêm 5 tỷ đô la vào năm tới và sẽ trung lập về ngân sách theo thời gian, Chủ tịch Landrieu cho biết. Nước Mỹ có 29 triệu doanh nghiệp nhỏ đang thực sự vật lộn với phí bảo hiểm y tế tăng vọt và thị trường tín dụng chặt chẽ. Bây giờ chúng tôi đã ổn định Phố Wall, đã đến lúc khởi động Main Street và những hóa đơn này sẽ làm được điều đó.
Phần lớn thách thức trong nước cơ bản nhất của chúng tôi là nhanh chóng xoay chuyển làn sóng kinh tế và thúc đẩy cơ hội việc làm cho hàng triệu người Mỹ thất nghiệp và thiếu việc làm. Và con đường nhanh nhất để thực hiện chỉ là chạy thẳng qua các doanh nghiệp nhỏ ở Phố chính trong các thành phố và thị trấn trên khắp quốc gia này, thành viên xếp hạng Snowe cho biết. Các hóa đơn mà Ủy ban này thông qua hôm nay sẽ tăng cường khả năng tín dụng và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ tiếp thị sản phẩm của họ ra nước ngoài, cả hai sẽ trả cổ tức rất lớn trên mặt trận tạo việc làm. Tôi cảm ơn Chủ tịch Landrieu vì những nỗ lực của cô ấy để vượt qua các dự luật lưỡng đảng này một cách kịp thời, và tôi mong chờ sự thông qua nhanh chóng của họ bởi Thượng viện.
S. 2869 có một số điều khoản quan trọng để tăng cường hỗ trợ SBA cho America Mới gần 30 triệu doanh nghiệp nhỏ và doanh nhân đầy tham vọng. Cụ thể, dự luật sẽ:
* Tăng giới hạn cho vay đối với 7 (a) khoản vay từ 2 triệu đô la lên 5 triệu đô la; * Tăng giới hạn cho vay đối với 504 khoản vay từ 1,5 triệu đô la lên 5,5 triệu đô la; * Tăng giới hạn cho vay đối với các khoản vay nhỏ từ 35.000 đô la lên 50.000 đô la và tăng khoản vay tối đa cho một trung gian vi mô từ 3,5 triệu đô la lên 5 triệu đô la; * Cho phép chương trình cho vay 504 tái cấp vốn nợ bất động sản thương mại ngắn hạn thành các khoản vay dài hạn, có lãi suất cố định; * Mở rộng ủy quyền để cung cấp 90% bảo đảm cho 7 (a) khoản vay và loại bỏ phí cho người vay trên 7 (a) và 504 khoản vay cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2010; và * Chỉ đạo SBA tạo một trang web nơi các doanh nghiệp nhỏ có thể xác định người cho vay trong cộng đồng của họ.
S. 2862 sẽ tăng cường và cải thiện hỗ trợ cho các doanh nhân Mỹ đang tìm kiếm cơ hội mở rộng kinh doanh, tạo việc làm mới và cạnh tranh trên thị trường quốc tế. Dự luật cũng sẽ: * Thành lập Quản trị viên Liên kết SBA cho Thương mại Quốc tế để thực hiện các chương trình thương mại quốc tế Agency Agency và xây dựng chính sách thương mại và xuất khẩu; * Tăng số lượng chuyên gia tài chính xuất khẩu SBA được giao cho Trung tâm hỗ trợ xuất khẩu; * Tăng, từ 2 triệu đô la lên 5 triệu đô la, số tiền tối đa của khoản vay Chương trình vốn thương mại quốc tế hoặc Chương trình vốn lưu động xuất khẩu; * Thiết lập chương trình Xuất khẩu nhanh và mở rộng quy mô cho vay tối đa từ $ 250.000 đến $ 500.000; và * Tạo Chương trình tài trợ xúc tiến thương mại và xuất khẩu (BƯỚC) của Nhà nước để tăng số lượng doanh nghiệp nhỏ xuất khẩu và tăng giá trị xuất khẩu của các doanh nghiệp nhỏ.
