Tuần trước tôi đã viết về đồng đô la yếu và liệu nó có giúp ích hay làm tổn thương Hoa Kỳ doanh nghiệp nhỏ (câu trả lời: tất cả phụ thuộc).
Đây là một khía cạnh khác của câu chuyện. Một bài báo của New York Times của Mark Landler mô tả tác động tai hại mà đồng đô la rơi xuống đang gây ra Châu âu các doanh nghiệp nhỏ xuất khẩu sang Hoa Kỳ:
Nói chuyện với Udo Pfeiffer, giám đốc điều hành của một nhà sản xuất máy móc nhỏ của Đức tại Thung lũng Ruhr công nghiệp.
$config[code] not foundCông ty SMS của ông Pfeiffer, SMS Elotherm, xây dựng các máy rèn trục khuỷu cho ô tô. Ông xuất khẩu nhiều sang Hoa Kỳ và Mexico, bán chúng cho các nhà sản xuất như DaimlerChrysler.
Trong những tuần gần đây, đồng euro đã tăng rất nhanh so với đồng đô la đến mức ông Pfeiffer mất 10.000 đô la lợi nhuận trong ba ngày giữa lúc bắt tay vào một thỏa thuận trị giá 1,5 triệu đô la cho một máy và ký hợp đồng. Lợi nhuận trên các máy này, theo ông, sẽ không quá 30.000 đô la.
Các doanh nghiệp gia đình nhỏ không có tài nguyên để phòng ngừa rủi ro tiền tệ đã bị ảnh hưởng nặng nề. Đọc hết một bài báo ở đây.
Nhận xét