Có một số tuyến đường để được trả tiền để dịch trực tuyến và một số lợi ích của việc có thể làm việc trực tuyến. Arthur Borges của TranslatorsCafe.com liệt kê một trong những lợi ích của việc dịch là "làm việc cho chính bạn với quyền tự do quản lý thời gian của bạn khi bạn thấy phù hợp, trong giới hạn của thời hạn." Chìa khóa để tìm công việc dịch thuật trực tuyến là quảng cáo và kết nối mạng.
Đăng ký dịch vụ dịch thuật của bạn tại các trang web như ProZ và Aquarius.
Thị trường dịch vụ của bạn. Điều này có thể sẽ chiếm một lượng thời gian đáng kể khi bắt đầu tìm kiếm công việc dịch thuật trực tuyến của bạn. Xem xét việc thiết lập một trang web chuyên nghiệp với sơ yếu lý lịch của bạn có sẵn trên đó để giới thiệu khách hàng tiềm năng.
Mạng tích cực trên các trang web dịch thuật tự do. Đăng bài trên các diễn đàn, giúp các dịch giả khác biết khi họ cần biết một thuật ngữ chuyên ngành trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Làm như vậy có thể dẫn đến một vài bài tập từ các dịch giả có quá nhiều công việc.
Làm hết sức mình cho từng khách hàng. Yêu cầu các dịch giả khác giúp đỡ khi bạn không biết cách dịch tốt nhất một thuật ngữ hoặc ý tưởng cụ thể. Khi bạn sản xuất công việc chất lượng cao mọi lúc, khách hàng có thể sẽ quay lại với bạn trong tương lai để hoàn thành nhiều công việc hơn cho họ và / hoặc giới thiệu các khách hàng khác cho bạn.
tiền boa
Hãy linh hoạt trong các loại bài tập khi bạn bắt đầu sự nghiệp dịch thuật trực tuyến. Phần mềm dịch thuật có thể giúp bạn khi tải công việc của bạn tăng lên.
