Washington (THÔNG CÁO BÁO CHÍ - 30 tháng 3 năm 2010) - Ủy ban Thượng viện Hoa Kỳ về Doanh nghiệp nhỏ và Chủ tịch Doanh nhân Mary L. Landrieu, D-La., Hôm nay ca ngợi việc gia hạn tạm thời của Thượng viện hai điều khoản quan trọng được ban hành trong Đạo luật Phục hồi và Tái đầu tư của Mỹ: tăng bảo lãnh chính phủ và loại bỏ phí cho các khoản vay của doanh nghiệp nhỏ. Các chương trình đã được gia hạn đến ngày 30 tháng Tư.
$config[code] not foundMở rộng các điều khoản quan trọng này là một bước tốt và cần thiết để cung cấp cho các doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi các công cụ họ cần để giữ cho cánh cửa của họ mở và mở rộng. Nhưng sự không chắc chắn mà các phần mở rộng ngắn hạn lặp đi lặp lại này mang lại cho các doanh nhân có thể ảnh hưởng đến kế hoạch tăng trưởng của họ và tác động đến các đối tác cho vay của chúng tôi, lãi suất trong việc thực hiện các khoản vay này. Tôi mong muốn được làm việc với các đồng nghiệp của mình tại Quốc hội để đảm bảo các chương trình này nhận được gia hạn dài hạn, giống như những gì đã được thông qua như là một phần của gói công việc thứ hai của Thượng viện hồi đầu tháng này. Việc mở rộng dài hạn các chương trình này là rất quan trọng bởi vì nó đang giúp các nền kinh tế địa phương của chúng tôi phục hồi và tạo ra và tiết kiệm các công việc quan trọng. Chỉ cần nhìn vào kết quả. Trong năm ngoái, các điều khoản này đã bổ sung 18,2 tỷ đô la cho vay cho hơn 40.000 doanh nghiệp nhỏ và giúp tạo ra hơn 500.000 việc làm.
Các điều khoản Phục hồi đã được gia hạn và tài trợ đầy đủ đến cuối năm trong H.R. 4213, Đạo luật Cứu trợ Công nhân, Nhà nước và Doanh nghiệp Hoa Kỳ, đã thông qua Thượng viện vào ngày 10 tháng 3. Dự luật hiện đang trong các cuộc đàm phán hội nghị với Hạ viện. Để đọc thêm về hóa đơn, xin vui lòng bấm vào đây.
Chủ tịch Landrieu, cùng với Thành viên xếp hạng Olympia Snowe, bao gồm một phần mở rộng của các điều khoản này như một phần của S. 2869, Đạo luật tạo việc làm cho doanh nghiệp nhỏ và Luật tiếp cận vốn.
1
