Câu hỏi: Bạn có nghĩ rằng Ngân hàng Xuất nhập khẩu của Hoa Kỳ (Ex-Im Bank) sẽ cắt giảm hoặc sẵn sàng gia hạn các khoản vay cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ (DNNVV) đủ điều kiện xuất khẩu trong năm nay nếu có thể suy thoái?
Tôi đã hỏi câu hỏi của Chad Moutray thuộc Văn phòng hỗ trợ quản trị doanh nghiệp nhỏ; Harvey Bronstein của Quản trị doanh nghiệp nhỏ; và Tess Morrison, thuộc Trung tâm thương mại quốc tế Illinois, Đại học Illinois.
Thật thú vị, cuộc nói chuyện thực sự đã chuyển sang một vấn đề tổng quát hơn về việc liệu chúng ta đang ở trong thời kỳ suy thoái, môi trường kinh doanh hiện tại và cách các doanh nghiệp nhỏ nên phản ứng.
Có nguy cơ đặt lời nói vào bất cứ ai trong miệng, tôi nghĩ rằng tôi có thể nói một cách an toàn rằng tất cả ít nhiều thỏa thuận đã tiến hành công việc của bạn như bình thường và tiếp tục tìm kiếm cơ hội, bởi vì cơ hội đang ở xung quanh bạn. Dưới đây là câu trả lời cụ thể:
(1) Chad Moutray, Nhà kinh tế trưởng và Giám đốc Nghiên cứu Kinh tế, Quản trị Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ, Văn phòng Vận động. Câu trả lời: Các doanh nghiệp nhỏ là những người chơi toàn cầu ngày càng tinh vi, có khả năng phát hiện ra các cơ hội, cho dù những thứ này được tìm thấy trong cộng đồng địa phương của họ hoặc trên toàn cầu. Đồng đô la mất giá đã mang lại cho các doanh nhân - nhiều người trong số họ đã không nhìn vào thị trường xuất khẩu trước đây - một cơ hội vàng để theo đuổi doanh số bán hàng ở nước ngoài. Liên quan đến khả năng suy thoái, Moutray đã giới thiệu cho chúng tôi nghiên cứu này (được chuẩn bị để tải xuống tệp PDF ngay lập tức) bởi Craig và Kohlhase đã được phát hành vào tháng 12 năm 2006. Lưu ý kết quả nghiên cứu tóm tắt: Các doanh nghiệp nhỏ đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì tăng trưởng kinh tế ở thành thị. Moutray không tuân theo sự chuyển động của Ngân hàng Ex-Im nên không có bình luận nào về chính sách cho vay. (2) Harvey Bronstein, Chuyên gia kinh tế quốc tế cấp cao, Cơ quan quản lý doanh nghiệp nhỏ Hoa Kỳ, Washington, D.C. Câu trả lời: Càng xa ngân hàng Ex-Im, bạn sẽ phải nói chuyện với họ. Theo như suy thoái kinh tế, Hoa Kỳ không ở trong thời kỳ suy thoái, thường được xác định là hai phần tư, đó là khoảng thời gian sáu tháng, trong đó quy mô của nền kinh tế Hoa Kỳ thực sự thu hẹp. Trong quý 3 năm 2007, tức là đến ngày 30 tháng 9, nền kinh tế thực sự tăng trưởng gần 5%, vượt xa tốc độ tăng trưởng trung bình dài hạn của nền kinh tế. Mặc dù tăng trưởng gần như chắc chắn sẽ chậm hơn trong quý IV năm 2007 so với thời điểm đầu năm, một phần tư tăng trưởng chậm không bằng suy thoái kinh tế. Liên quan đến tạo việc làm, các doanh nghiệp nhỏ thường tạo ra hơn một nửa số việc làm mới trong nền kinh tế. Vui lòng tham khảo các liên kết dưới đây trên trang web của chúng tôi: 6. Có bao nhiêu việc làm mới mà các công ty nhỏ tạo ra? Trong thập kỷ qua, các doanh nghiệp nhỏ đã tạo ra 60 đến 80 phần trăm việc làm mới ròng. Trong năm gần đây nhất với dữ liệu (2004), các doanh nghiệp nhỏ chiếm tất cả các công việc mới ròng. Các công ty có ít hơn 500 nhân viên có mức tăng ròng 1,86 triệu việc làm mới. Các công ty lớn có từ 500 nhân viên trở lên đã mất nhiều việc làm hơn so với số tiền họ tạo ra, vì mất ròng 181.122 việc. Để biết thông tin về động lực việc làm theo quy mô doanh nghiệp từ năm 1989 đến 2004, hãy xem http://www.sba.gov/advo/research/data.html#us. Về kinh doanh và xuất khẩu nhỏ, năm 2007 sẽ là một năm kỷ lục với các doanh nghiệp nhỏ tăng hơn 400 tỷ đô la xuất khẩu. Trong khi trong quý 3 năm 2007 nền kinh tế tăng trưởng 5%, xuất khẩu tăng 19%. Chừng nào đồng đô la vẫn còn yếu và các quốc gia khác có nền kinh tế mạnh, thì triển vọng xuất khẩu rất sáng sủa. (3) Tess Morrison, Giám đốc, Trung tâm thương mại quốc tế Illinois, Đại học Illinois, Đại học Kinh doanh, Champaign, Illinois. Câu trả lời: Phần mềm Ex-Im (và SBA) sẽ KHÔNG cắt giảm cho các doanh nghiệp nhỏ, cho dù có suy thoái hay không. Ex-Im cam kết phục vụ ít nhất 20% doanh nghiệp của họ dưới dạng doanh nghiệp vừa và nhỏ. Tất cả các công ty cần tuân thủ các nguyên tắc tài chính, nhưng họ có liên quan nhiều đến người mua như người bán. Ex-Im phải (theo luật) hoạt động như một ngân hàng. Ví dụ, họ chỉ có thể kinh doanh ở nơi có kỳ vọng trả nợ hợp lý. Các onus là trên người mua. Mặt khác, chúng tôi, người nộp thuế ở Hoa Kỳ phải nhận lấy sự chậm chạp. Ex-Im nhìn vào người bán để chắc chắn rằng họ không xuất hiện (để đưa ra lý do để không trả nợ cho người mua.) Ex-Im cam kết với các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Delaney (câu hỏi làm rõ): Vì vậy, Ex-Im sẽ không ở cùng một giải đấu với tất cả các ngân hàng khác về việc cực kỳ thận trọng với các khoản vay cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ do cuộc khủng hoảng thế chấp? Morrison: "Đúng rồi. Họ không có thể cho vay giống như các ngân hàng thông thường. Trọng tâm của họ là người mua có khả năng trả nợ để người nộp thuế ở Hoa Kỳ của chúng tôi không bị mắc kẹt với việc trả nợ. * * * * * Cuối cùng, tôi có thể nói rằng đồng đô la yếu làm cho xuất khẩu trông hấp dẫn đối với người mua ở các quốc gia khác; sẽ có tài trợ từ Ngân hàng Ex-Im có sẵn; và không có vấn đề gì, doanh nghiệp nhỏ của bạn có khả năng tác động đến nền kinh tế theo hướng tích cực bằng cách tiếp tục kinh doanh và làm tốt điều đó. Trong khi đó, hãy tiếp tục xuất khẩu! * * * * * 
