Washington (THÔNG CÁO BÁO CHÍ - 24 tháng 2 năm 2010) - SBA đã ban hành tuyên bố sau đây từ Quản trị viên Karen Mills về những nỗ lực để đảm bảo tiếp tục tài trợ cho hai điều khoản chính trong Đạo luật Tái đầu tư và Phục hồi (ARRA) của Mỹ năm 2009:
Các điều khoản ARRA phổ biến nhất của ARRA - việc tăng bảo lãnh và giảm phí trong hai chương trình cho vay lớn nhất - đã giúp kỹ sư có một bước ngoặt đáng kể trong việc cho vay SBA. Tiếp tục các điều khoản ARRA là ưu tiên hàng đầu của BA. Thông qua 375 triệu đô la ban đầu và 125 triệu đô la bổ sung cho hai điều khoản này, SBA đã hỗ trợ hơn 20 tỷ đô la cho các doanh nghiệp nhỏ trên cả nước và thấy khối lượng cho vay trung bình hàng tuần tăng gần 90% kể từ tháng 2 năm 2009.
$config[code] not foundThông qua ARRA, chúng tôi đã đưa gần 1.100 tổ chức cho vay trở lại các chương trình của SBA đã không thực hiện khoản vay SBA kể từ năm 2007. Tất cả đã nói, những bước này đã mang lại lợi ích cho hàng chục ngàn doanh nghiệp nhỏ và hỗ trợ hàng trăm nghìn việc làm trong thời kỳ kinh tế khó khăn này.. Tuy nhiên, chúng tôi biết vẫn còn nhiều việc phải làm. Như Tổng thống đã yêu cầu, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với Quốc hội để gia hạn các chương trình này cho đến tháng 9 năm 2010.
Khoản chiếm dụng 125 triệu đô la bổ sung được phê duyệt vào tháng 12 để gia hạn bảo lãnh khoản vay SBA 7 (a) đến 90 phần trăm và giảm hoặc loại bỏ phí người vay đối với cả 7 (a) và 504 khoản vay sẽ được sử dụng nhanh hơn dự kiến. Khối lượng cho vay đã tăng từ đầu tuần này khi một thông báo Thông báo được đưa ra cho người cho vay. SBA đã liên lạc với các đối tác cho vay của mình ngày hôm nay rằng họ sẽ kích hoạt lại Hàng đợi cho vay phục hồi không muộn hơn thứ Hai, ngày 22 tháng 2. Hàng đợi là một quy trình hiệu quả và minh bạch để đảm bảo rằng mọi đồng đô la còn lại đều có sẵn để giúp các doanh nghiệp nhỏ lái xe phục hồi kinh tế trên cả nước.
SBA ủng hộ SBA cho các doanh nghiệp nhỏ trên khắp chính phủ liên bang và sẽ tiếp tục nỗ lực để giữ cho các doanh nghiệp nhỏ của Mỹ trên con đường phục hồi và thành công lâu dài. Các doanh nghiệp nhỏ là một phần trung tâm của Kế hoạch Việc làm của Tổng thống Obama vì họ đã và sẽ tiếp tục là động lực chính để tạo việc làm trên toàn quốc. Với ý nghĩ đó, Tổng thống Obama đã đưa ra một chương trình nghị sự tích cực để cung cấp cho các doanh nghiệp nhỏ sự hỗ trợ mà họ cần để tạo việc làm và thúc đẩy phục hồi kinh tế. Chương trình nghị sự đó bao gồm các đề xuất trong ba lĩnh vực chính: mở rộng khả năng tiếp cận vốn; cung cấp ưu đãi thuế để khuyến khích tạo việc làm; và tối đa hóa tiềm năng của các công ty phát triển cao, sáng tạo.
Các chương trình ARRA của SBA
SBA đã nhận được 730 triệu đô la ARRA để hỗ trợ các chương trình phục hồi kinh tế cho các doanh nghiệp nhỏ. Bao gồm trong khoản chiếm dụng là 375 triệu đô la để hỗ trợ tăng mức bảo lãnh của chính phủ lên 90% đối với các khoản vay 7 (a) của SBA và giảm một số khoản cho vay và người vay đối với các khoản vay 7 (a) và 504, cơ quan này có hai chương trình cho vay lớn nhất. Các quỹ cho các điều khoản phổ biến này đã hết vào tháng 11 năm 2009. SBA đã nhận thêm 125 triệu đô la vào tháng 12 năm 2009 cùng với thẩm quyền để tiếp tục cả hai chương trình cho đến tháng Hai.
Kế hoạch chuyển đổi SBA 7 (a) và 504 ARRA:
SBA đang trong quá trình hoàn thiện kế hoạch chuyển đổi các chương trình 7 (a) và 504 của mình trở lại các điều khoản trước ARRA và truyền đạt các kế hoạch đó với các đối tác cho vay. Kế hoạch này, khi được thực hiện, sẽ bao gồm kích hoạt lại Hàng đợi cho vay phục hồi chậm nhất là vào thứ Hai, ngày 22 tháng 2 năm 2010. Hàng đợi sẽ hoạt động theo cách tương tự như khi ban đầu được thực hiện vào tháng 11 năm 2009. Đôi khi các khoản vay được phê duyệt trước đó bị hủy bỏ hoặc không bao giờ được giải ngân vì nhiều lý do.
Hàng đợi tính đến điều này và bắt đầu vào ngày chuyển đổi sẽ cho phép các doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện, tham khảo ý kiến với người cho vay của họ, để chọn được xếp vào hàng đợi để có thể phê duyệt khoản vay ARRA nếu có sẵn tài trợ. Chủ sở hữu doanh nghiệp nhỏ và người cho vay sẽ có quyền truy cập minh bạch vào hàng đợi qua www.sba.gov/recoveryq và có thể tự xóa khỏi hàng đợi bất kỳ lúc nào để được xem xét cho khoản vay SBA không ARRA với tất cả các khoản phí áp dụng và, cho 7 (a) khoản vay, mức bảo lãnh tiêu chuẩn. Việc ủy quyền cho bảo đảm 90 phần trăm đối với 7 (a) khoản vay kết thúc vào ngày 28 tháng 2 năm 2010, mặc dù tiền có thể cạn kiệt sớm hơn. Hơn nữa, các ứng dụng trong Hàng đợi sau ngày 28 tháng 2 năm 2010 sẽ chỉ đủ điều kiện để giảm hoặc loại bỏ phí người vay khi có tiền. Để tìm hiểu thêm về các chương trình ARRA SBA và các tài nguyên khác cho các doanh nghiệp nhỏ, vui lòng truy cập www.sba.gov.
